Posted in Բնագիտական ֆիլմերի թարգմանություններ

Օդի աղտոտվածություն

<<Օդի աղտոտվածություն>> ֆիմը  4-1 դասարանի սովորողների հետ միասին ընտրել ենք , միասին լսել, դուրս գրել անծանոթ բառերը, թարգմանել։ Ֆիլմը կրկնօրինակել են՝ Օֆելյա Անդրեասյանը և Սվետլաննա Համբարձումյանը։

Advertisements
Posted in Բնագիտական ֆիլմերի թարգմանություններ

Երկրի ներքին շերտը

Earth Layers

Անգլերեն+ բնագիտություն նախագիծը շարունակվում է։ Այս անգամ  5-1 դասարանի սովորողների հետ ընտրել ենք ֆիլմեր, թարգմանել, քննարկել, ձայնագրել և արդյունքում այժմ ունենք  հայարեն լեզվով ևս մեկ բնագիտական ֆիլմ:

Ձայնագրվել են՝ Շուշան Փաշինյան և Կարինե Գոմցյան։

Թարգմանված բնագիտական ֆիլմերը ուսումնական նյութ կարող է հանդիսանալ կրտսեր՝ 1-3-րդ դասարանի սովորողների համար:

Posted in Բնագիտական ֆիլմերի թարգմանություններ

Համաշխարհային տաքացում

Անգլերեն+ բնագիտություն նախագծի շրջանակում, նախագծային շաբաթվա ընթացքում  4-5 -րդ դասարանի սովորողների հետ ընտրել ենք ֆիլմեր, թարգմանել, քննարկել, ձայնագրել և արդյունքում այժմ ունենք  հայարեն լեզվով բնագիտական ֆիլմերի դարան:

Սովորողները իրենց թարգմանությունները տեղադրել են նյութի մեկնաբանություններ բաժնում: Լավագույնները ընտրվել և ձայնագրվել են:

Թարգմանված բնագիտական ֆիլմերը ուսումնական նյութ կարող է հանդիսանալ կրտսեր՝ 1-3-րդ դասարանի սովորողների համար: